境内外劳务如何界定？

　　A公司聘请了海外某公司为其提供文件翻译服务。A公司一般将需要翻译的文件，通过邮箱发送给海外公司，海外公司将文件翻译后再通过邮箱发给A公司。文件翻译的费用每次约5000元人民币。A公司将需要支付给海外公司的费用，通过A公司的银行账户汇入到海外公司的账户。A公司疑惑其这笔业务是否需要履行税收义务?需履行哪些税收义务?

　　我国目前海关仅对进出口货物进行税收征管，对各类劳务尚未纳税海关管理范畴，对涉及跨境提供的服务行为，目前由税务机关进行管理。税务机关对境内劳务的界定为：属人和收入来源的原则。属人的原则指境内的单位或个人提供的应税劳务都属于境内的劳务;收入来源的原则指只要应税服务接受方在境内(除境外单位或个人向境内单位或个人提供的完全发生在境外且全部在境外消费和使用的劳务)，无论提供方是否在境内提供，都属于境内的应税劳务。根据A公司的业务性质，海外公司取得的A公司支付的劳务的接受方A公司在境内，因此属于境内劳务，需要在中国缴纳流转税并预提企业所得税。